21 Nov ¿Cómo presentar tu libro a una editorial?
RECOMENDACIONES PARA ESCRITORES
¿Cómo presentar tu libro a un a editorial para que te publiquen? ¿Quieres que las editoriales lean, evalúen y, felizmente, acepten tu manuscrito? Si ya terminaste de escribir tu obra, y has enviado a una editorial pero no recibes respuesta, quédate aquí que te daré algunas pautas para que el proceso tenga éxito. Practicarlas no te garantizarán la publicación por parte del editor, pero sí ayudarán a que tu obra sea leída y mejor recepcionada. Con unos sencillos pasos podrías ahorrarte algo de dinero. Aunque son varios, acá te comento los más importantes.
¿Qué entregar a la editorial o editor?
Currículum Vitae (CV)
Sinopsis o resumen de la obra
Original (o parte de la obra)
El CV
Para presentar tu libro a una editorial, es aconsejable presentar tu Curriculum Vitae (sí: el CV). Muchos no lo consideran necesario, y lo desestiman, pero creo que es un plus para ti. Un plus, porque así el editor o editorial te conocerá mejor, si es que no eres “famoso”, y sabrá más de ti, sobre quién es esa persona que quiere que ellos le publiquen.
En el CV o resumen deben constar:
Es útil entregar ese “mini CV”, porque de esos datos se extraen los necesarios para armar el expediente de tu libro, para el proceso de registro del ISBN o, en algunos países, para la tramitación del derecho de autor. También para promocionar tu obra en los medios tradicionales o en redes sociales.
Ahora bien, ¿es algo que puedes darles después? Sí, por supuesto, pero créeme que es mejor evaluar un original sabiendo un poco más de la persona que lo escribió, que si tenemos en nuestra mente al autor con el ícono de “usuario desconocido o misterioso”.
Sinopsis de la obra
La sinopsis de tu obra es muy útil también, así la editorial podrá saber de manera más directa y rápida de qué va tu libro, y no tendrá que leerse todo para saber si es un título que necesita para una colección específica, o si le ayuda a incrementar su catálogo para un determinado tipo de público. Estará más propenso a leerlo, ¡te prometo!
Una sinopsis es un resumen, por tanto en no más de dos cuartillas (o páginas), explica:
Un tip adicional para presentar tu libro a una editorial: deja siempre algo como de “suspense”, redacta la sinopsis como si redactaras un aviso publicitario, no por comercial (pero también). Haz que el editor se quede con ganas de saber más, a eso me refiero.
El original (o parte)
El original, obvio, es lo primero que debes presentar a una editorial; y los dos anteriores (CV y sinopsis) le acompañan. Lo he puesto de último no por orden de importancia, sino porque justamente quiero detenerme más.
Lo deseable es que envíes un original terminado, listo para comenzar a trabajar. Pero, dependiendo de las editoriales, pueden aceptar la obra como proyecto o idea inicial a realizarse, o aceptan recibir una parte de la obra. Si es así, con más razón debes entregar el CV y la sinopsis entonces.
Si aún no la acabas de escribir, envía la parte que tengas lo más depurada de erratas posible. Y si envías los primeros capítulos, cerciórate de que estos sean comprensibles (algo) incluso sin enviar el resto.
Sea que envíes la obra completa o una parte, recuerda que será la primera lectura, tal vez, que hagan de tu texto; y la primera impresión cuenta —y mucho—. Para ello:
Sobre lo anterior, te cuento que yo consulto la página de la Fundéu siempre que tengo dudas en alguna expresión. Ahí encuentras casi todas las respuestas; y si no, puedes enviarles tu pregunta (¡y responden rápido!).
No quiero abrumarte con cosas que te preguntarás ¿y yo para qué debo saber estas cuestiones de ortotipografía? Y tienes razón al cuestionarlo, pues en cierta medida es labor del corrector y del editor. Pero, como te dije antes, ayuda a presentar mejor tu obra y, a fin de cuentas, no está de más que las aprendas, porque te dedicas a escribir. Quiero dedicar varias entradas para explicarlas mejor cada una de ellas (las más importantes), y así enseñarte también cómo trabajamos y revisamos tus obras.
Te puede interesar: Los 10 Mandamientos del editor
Últimos consejos o recomendaciones
Si ya decidiste con qué editorial o editor quieres publicar, pregunta si tienen algunas normas o requisitos para presentar originales. Esto puede parecerte de la “vieja escuela”, pero todavía quedan muchas casa editoras que las mantienen porque, entre otras cosas, optimizan su tiempo y mejoran la calidad de los procesos.
También, y no menos importante, si eres tú quien pagará los servicios editoriales y gráficos del libro, deberás presentar un original “limpio” que requiera de menos correcciones. Así serán necesarias menos aclaraciones de dudas del editor y menos posibilidades de errores. Así, este invertirá menor tiempo en el trabajo, lo que se traducirá, por ende, en un presupuesto con tarifas más bajas de lo que cobraría por encontrarse una obra plagada de erratas, de un autor que no conoce nada y que además debe leerlo todo para saber si le interesa publicar o no, según el tema o su calidad.
Con unos sencillos pasos podrías ahorrarte algo de dinero. Aunque los editores y correctores trabajamos muchos otros, acá te comenté los que considero más importantes. Si quieres saber más envíame un mensaje o te leo en los comentarios.
No hay comentarios